Tên bài hát: Karma
Ca sĩ: Taylor Swift
Sáng tác: Jack Antonoff và Taylor Swift
Album: Midnights
Ngày ra mắt: 21/10/2022
Thể loại: Nhạc Disco, Pop
You're talking shit
Anh đang nói chuyện tầm bậy
For the hell of it
Cho đã miệng anh thôi
Addicted to betrayal but you're relevant
Bị nghiện phản bội nhưng anh thích hợp với chuyện này đấy
You're terrified to look down
Anh sợ hãi khi nhìn xuống
"Cause if you dare
Vì nếu như anh dám
You'll see the glare
Anh sẽ thấy cái nhìn trừng trừng
Of everyone you burned just to get there
Của những người anh đã làm nổi giận chỉ để đạt được mục đích
It's coming back around
Anh sắp bị nghiệp quật rồi đó
And I keep my side of the street clean
Và tôi giữ mặt phố của mình sạch sẽ
You wouldn't know what I mean
Anh sẽ không biết tôi muốn nói gì đâu
"Cause karma is my boyfriend
Vì nghiệp chướng là bạn trai của tôi
Karma is a God
Nghiệp chướng là một vị Thần
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Nghiệp chướng là làn gió nhẹ thổi qua tóc tôi vào dịp cuối tuần
Karma is a relaxing thought
Nghiệp chướng là một ý nghĩ làm bớt căng thẳng
Aren't you envious that for you it's not?
Anh có ghen tỵ không rằng nó chẳng dành cho anh?
Sweet like honey
Ngọt ngào như mật ong
Karma is a cat
Nghiệp chướng là chú mèo
Purring in my lap 'cause it loves me
Kêu rừ.. ừ.. ừ trong lòng tôi vì nó yêu quý tôi
Flexing like a goddamn acrobat
Uốn éo như một nhà biểu diễn nhào lộn đáng kinh ngạc
Me and karma vibe like that
Tôi và nghiệp chướng rung cảm như thế đó
Spiderboy, king of thieves
Gã người nhện, nhà vua của những tên trộm
Weave your little webs of opacity
Hãy dệt lên những mớ trì độn tầm thường của anh đi
My pennies made your crown
Những đồng xu của tôi đã tạo nên chiếc vương miện của anh đấy
Trick me once
Lừa tôi lần một
Trick me twice
Lừa tôi lần hai
Don't you know that cash ain't the only price?
Anh không biết rằng tiền mặt không phải cái giá duy nhất anh phải trả sao?
It's coming back around
Anh sắp bị nghiệp quật rồi đó
And I keep my side of the street clean
Và tôi giữ mặt phố của mình sạch sẽ
You wouldn't know what I mean
Anh sẽ không biết tôi muốn nói gì đâu
"Cause karma is my boyfriend
Vì nghiệp chướng là bạn trai của tôi
Karma 's a God
Nghiệp chướng là một vị Thần
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Nghiệp chướng là làn gió nhẹ thổi qua tóc tôi vào dịp cuối tuần
Karma 's a relaxing thought
Nghiệp chướng là một ý nghĩ làm bớt căng thẳng
Aren't you envious that for you it's not?
Anh có ghen tỵ không rằng nó chẳng dành cho anh?
Sweet like honey
Ngọt ngào như mật ong
Karma is a cat
Nghiệp chướng là chú mèo
Purring in my lap 'cause it loves me
Kêu rừ.. ừ.. ừ trong lòng tôi vì nó yêu quý tôi
Flexing like a goddamn acrobat
Uốn éo như một nhà biểu diễn nhào lộn đáng kinh ngạc
Me and karma vibe like that
Tôi và nghiệp chướng rung cảm như thế đó
Ask me what I learned from all those years
Hãy hỏi tôi học được những gì suốt những năm qua
Ask me what I earned from all those tears
Hỏi tôi kiếm được những gì từ những giọt nước mắt kia
Ask me why so many fade but I'm still here
Hỏi tôi tại sao quá nhiều thứ đã nhạt phai nhưng tôi vẫn ở đây
"Cause karma is the thunder
Vì quả báo là tiếng sấm
Rattling your ground
Làm rung chuyển mặt đất xung quanh anh đó
Karma" s on your scent like a bounty hunter
Quả báo đánh hơi của anh giống như một thợ săn tiền thưởng
Karma's gonna track you down
Quả báo sẽ lần ra anh
Step by step from town to town
Từng bước một từ thị trấn này đến thị trấn khác
Sweet like justice
Ngọt ngào như công lý
Karma is a queen
Quả báo là nữ hoàng
Karma takes all my friends to the summit
Quả báo đưa tất cả bạn bè tôi lên đỉnh cao nhất
Karma is the guy on the screen coming straight home to me
Quả báo là chàng trai trên màn hình, là sự thật mà tôi không thể phủ nhận
"Cause karma is my boyfriend
Vì nghiệp chướng là bạn trai của tôi
Karma is a God
Nghiệp chướng là một vị Thần
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Nghiệp chướng là làn gió nhẹ thổi qua tóc tôi vào dịp cuối tuần
Karma" s a relaxing thought
Nghiệp chướng là một ý nghĩ làm bớt căng thẳng
Aren't you envious that for you it's not?
Anh có ghen tỵ không rằng nó chẳng dành cho anh?
Sweet like honey
Ngọt ngào như mật ong
Karma is a cat
Nghiệp chướng là chú mèo
Purring in my lap 'cause it loves me
Kêu rừ.. ừ.. ừ trong lòng tôi vì nó yêu quý tôi
Flexing like a goddamn acrobat
Uốn éo như một nhà biểu diễn nhào lộn đáng kinh ngạc
Me and karma vibe like that
Tôi và nghiệp chướng rung cảm như thế đó
Karma is my boyfriend
Quả báo là bạn trai của tôi
Karma is a God
Quả báo là một vị Thần
Karma's a relaxing thought
Quả báo là một ý nghĩ làm bớt căng thẳng
MV Karma của Taylor Swift
MV "Karma" của Taylor Swift
Trong concert Eras Tour diễn ra tai Argentina, Taylor Swift bất ngờ thay đổi lời ca khúc Karma nổi tiếng nhằm ẩn ý nhắc tới người tình mới - cầu thủ bóng bầu dục Travis Kelce.
Cụ thể, trong bài hát gốc, Taylor Swift thường hát: "Karma is the guy on the screen" (Quả báo là chàng trai trên màn ảnh). Tuy nhiên, trong concert lần này, với sự chứng kiến của bạn trai dưới khán đài, nữ ca sĩ đã đổi lời bài hát thành: "Quả báo là anh chàng trong đội Chiefs, người sẽ đi thẳng về nhà với tôi". Sở dĩ có sự đổi lời này là bởi Travis Kelce là cầu thủ của đội bóng Kansas City Chiefs.
Phản ứng của Travis Kelce và bố Taylor Swift (tóc trắng) khi nghe ca sĩ hát về bạn trai
Ngay sau đó, khán đài đã vỡ oà với những tiếng hò hét và cổ vũ dành cho cặp tình nhân mới yêu. Trong một video do người hâm mộ ghi lại, cầu thủ bóng bầu dục cũng tỏ ra vô cùng bất ngờ và ngượng ngùng khi nghe thấy Taylor Swift thay đổi lời bài hát vì mình.
Sau khi kết thúc những màn trình diễn, Taylor Swift lập tức chạy tới Travis Kelce và trao cho anh nụ hôn nồng thắm trước sự chứng kiến của tất cả những người hâm mộ. Đây cũng là lần đầu tiên cặp đôi công khai thể hiện tình cảm thắm thiểt trước khán giả của nữ ca sĩ.
Trước đó, một nguồn tin của People tiết lộ mối quan hệ giữa hai ngôi sao thế giới đã trở nên nghiêm túc hơn và cả hai luôn sẵn sàng nỗ lực vì tình yêu mới này. Đây cũng là mối tình hoàn toàn công khai của Taylor Swift, khác hoàn toàn sự riêng tư mà nữ ca sĩ từng có với người tình 6 năm Joe Alwyn.
Taylor Swift 34 tuổi, là ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ, nổi lên nhờ những bản nhạc đồng quê vào năm 2006. Sau 10 album, cô nhận về 12 giải Grammy và 29 giải Billboard. Theo Bloomberg, cô hiện có tài sản ròng khoảng 1,1 tỷ USD sau thành công của The Eras Tour.
Đặc biệt, "The Eras Tour Movie" - phim về tour diễn của Taylor Swift cũng phá kỷ lục của bom tấn "Spider-Man: No Way Home", đạt 26 triệu USD cho lượng vé đặt trước. Sau ba tuần công chiếu, phim thu về hơn 200 triệu USD toàn cầu. 1989 (Taylor's Version) - album tái thu âm của cô, phát hành cuối tháng 10 đạt 1,6 triệu bản tiêu thụ tuần đầu, cao nhất trong sự nghiệp của Taylor Swift.
Trước khi hẹn hò Travis Kelce, cô trải qua nhiều mối tình, mới nhất là diễn viên Joe Alwyn trong 6 năm.
Được biết, Travis Kelce bằng tuổi Taylor, là cầu thủ bóng bầu dục chuyên nghiệp. Anh từng hai lần chiến thắng Super Bowl, được vinh danh là "First-Team All-Pro" trong năm 2016, 2018 và 2020. Anh đã 8 lần tham gia NFL Pro Bowl (Trận đấu toàn sao của Liên đoàn bóng bầu dục quốc gia). Kelce và người mẫu Kayla Nicole từng yêu nhau 5 năm và chia tay hồi tháng 5/2022.
Ca khúc “Vì em tất cả” của Mỹ Tâm đã lên vị trí số 1 bảng xếp hạng iTunes chỉ sau 1 giờ ra mắt. Lời bài hát “Vì em tất cả” cũng lập tức được tìm kiếm nhiều trên Google.
Lời bài hát "Body Shaming" của TikToker Choco Trúc Phương được tìm kiếm nhiều ở thời điểm hiện tại khi bất ngờ trở thành ca khúc hot nhất Trung Quốc.
MV “Cục vợ ơi lấy anh nha” đạt 1,6 triệu lượt xem sau 7 ngày phát hành. Lời bài hát 'Cục vợ ơi lấy anh nha' cũng đang được tìm kiếm nhiều trên Google.
Ca sĩ Taylor Swift hoảng hốt phát hiện viên kim cương đã rơi khỏi chiếc nhẫn trị giá 12.000 USD tại lễ trao giải MTV VMAs 2023.
Mặc dù lễ trao giải bị hủy bỏ nhưng MTV EMAs 2023 vẫn nhận được nhiều quan tâm của công chúng.
Theo Bloomberg, Taylor Swift chính thức trở thành tỷ phú, sở hữu khối tài sản ròng 1,1 tỷ USD sau thành công của The Eras Tour.
Phim concert "The Eras Tour" của Taylor Swift đã thống trị phòng vé cuối tuần khi đạt doanh thu cao, ước tính vượt mốc 130 triệu USD trên toàn thế giới.
Mâm cúng hóa vàng Tết Giáp Thìn 2024 tùy điều kiện kinh tế và phong tục tập quán mỗi gia đình sẽ chuẩn bị khác nhau. Tuy nhiên, mâm cúng phải đầy đủ các lễ vật, nghi thức đúng chuẩn phong tục truyền thống.
Không tính thời gian nghỉ hè thì Tết Nguyên Đán là dịp nghỉ dài nhất trong năm. Để trở lại nhịp độ sinh hoạt hàng ngày, bố mẹ cần làm gì cho trẻ khi quay lại trường học sau tết?
Hạn Tam Tai được hiểu là 3 năm tai hoạ liên tiếp xảy ra (hoả tai, thuỷ tai, phong tai bão lũ) khiến tuổi bị hạn bị vận xui đeo bám, không gặp may mắn trong công việc, sức khoẻ, tình cảm,…
Tử vi tuổi Hợi năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Kỷ Hợi 1959, Tân Hợi 1971, Quý Hợi 1983, Ất Hợi 1995, Đinh Hợi 2007.
Tử vi tuổi Thân năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Bính Thân 1956, Mậu Thân 1968, Canh Thân 1980, Nhâm Thân 1992, Giáp Thân 2004.
Tử vi tuổi Mùi năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Ất Mùi 1955, Đinh Mùi 1967, Kỷ Mùi 1979, Tân Mùi 1991, Quý Mùi 2003.
Tử vi tuổi Tuất năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Mậu Tuất 1958, Canh Tuất 1970, Nhâm Tuất 1982, Giáp Tuất 1994, Bính Tuất 2006.
Tử vi tuổi Dậu năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Đinh Dậu 1957, Kỷ Dậu 1969, Tân Dậu 1981, Quý Dậu 1993, Ất Dậu 2005.
Tử vi tuổi Ngọ năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Giáp Ngọ 1954, Bính Ngọ 1966, Mậu Ngọ 1978, Canh Ngọ 1990, Nhâm Ngọ 2002.
Tử vi tuổi Tỵ năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Ất Tỵ 1965, Đinh Tỵ 1977, Kỷ Tỵ 1989, Tân Tỵ 2001.
Tử vi tuổi Thìn năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Giáp Thìn 1964, Bính Thìn 1976, Mậu Thìn 1988, Canh Thìn 2000.
Hóa vàng Tết Giáp Thìn 2024 ngày nào đẹp, giờ nào tốt để đón tài lộc, may mắn, thuận lợi về cho gia đình, cho gia đình năm mới an khang thịnh vượng.
Tử vi tuổi Mão năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Quý Mão 1963, Ất Mão 1975, Đinh Mão 1987, Kỷ Mão 1999.
Tử vi tuổi Dần năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Nhâm Dần 1962, Giáp Dần 1974, Bính Dần 1986, Mậu Dần 1998, Canh Dần 2010.
Tử vi tuổi Sửu năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Tân Sửu 1961, Quý Sửu 1973, Ất Sửu 1985, Đinh Sửu 1997, Kỷ Sửu 2009.
Là người đã có hàng chục năm sưu tập tiền, nhưng anh Phùng Văn Hùng vẫn luôn cảm thấy mình rất may mắn khi được sở hữu bộ sưu tập tiền hình rồng qua nhiều thời kỳ.
