Tạo tài khoản với email

Đăng nhập với

Trí tuệ nhân tạo đang thay thế giáo viên ngoại ngữ như thế nào?

Hoài Phương - Thứ hai, 18/12/2023, 13:55

Ứng dụng học ngôn ngữ với chatbot AI dựa trên ChatGPT có tên Call Annie đã thu hút được số lượng lớn người dùng ở Trung Quốc. Nhiều giáo viên lo ngại ứng dụng này có thể cướp đi công việc của họ.

Thời gian gần đây tại Trung Quốc, ứng dụng học ngôn ngữ với chatbot AI có tên Call Annie đang được đông đảo các gia đình sử dụng để dạy con học ngoại ngữ. Tuy nhiên, các chuyên gia tin rằng phương pháp này không thể thay thế giáo viên dạy ngôn ngữ và các phương pháp học truyền thống.

Một cậu bé đang nói chuyện với Call Annie qua cuộc gọi video. (Ảnh: Sixth Tone)

Một cậu bé đang nói chuyện với Call Annie qua cuộc gọi video. (Ảnh: Sixth Tone)

AI đáp ứng nhu cầu học thêm tiếng Anh

Tại nhà riêng ở thành phố Thượng Hải (Trung Quốc), cậu học sinh lớp 3 Vincent đang tham gia lớp học tiếng Anh hàng tuần qua cuộc gọi video với một gia sư người Mỹ tên Annie.

"Chào cô Annie, cô có biết truyện Harry Potter không?" đứa trẻ hỏi. Trên màn hình, Annie, một người phụ nữ có mái tóc đỏ gợn sóng chớp mắt và gật đầu khi nghe Vincent nói.

Annie trả lời: "Đây là bộ tiểu thuyết giả tưởng nổi tiếng của nhà văn J.K. Rowling kể về cuộc phiêu lưu của phù thủy trẻ Harry Potter cũng như quá trình học tập và lớn lên của anh ấy tại trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts. Em đã đọc hay xem phim này chưa?"

Thực tế, Annie không phải là một gia sư tiếng Anh người thật mà là một hình đại diện được tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo từ ứng dụng Call Annie, một ứng dụng cho phép người dùng nói chuyện với chatbot được hỗ trợ bởi ChatGPT thông qua cuộc gọi video. Sau khi Call Annie ra mắt vào đầu năm nay, mẹ của Vincent, bà Yuki Zhang, đã bắt đầu sử dụng ứng dụng này để giúp con trai bà luyện tiếng Anh mỗi tuần.

Tạo hình chatbot có tên Annie của ứng dụng. (Ảnh: Trend Hunter)

Tạo hình chatbot có tên Annie của ứng dụng. (Ảnh: Trend Hunter)

Bà Zhang cho biết: "Thuê gia sư tiếng Anh nước ngoài tốn ít nhất 350 Nhân dân tệ (hơn 1 triệu đồng) mỗi buổi và không thể sắp xếp thời gian học linh hoạt. Nhưng Call Annie miễn phí và có sẵn bất cứ lúc nào".

"Vì Annie được tạo ra bởi AI nên Vincent nói chuyện thoải mái hơn. Cháu đã bớt đi căng thẳng nếu nói sai hoặc chưa trôi chảy", bà Zhang cho hay.

Giống như bà Zhang, nhiều gia đình tại Trung Quốc đã tải dụng Call Annie về điện thoại để giúp con cái học tiếng Anh. Các phụ huynh đã truyền tai nhau về tính ứng dụng của chatbot này, cũng như trao đổi mẹo biến chatbot thành gia sư tiếng Anh tạm thời cho con cái.

Từ năm 2021, Trung Quốc đã cấm hoạt động dạy thêm tư nhân, bao gồm gia sư tiếng Anh, nhằm giảm áp lực học tập cho học sinh. Nhiều phụ huynh lo lắng con cái sẽ không thể sử dụng tiếng Anh trôi chảy nếu không học thêm. Hơn nữa, nghiên cứu cho thấy trình độ tiếng Anh đang có xu hướng giảm ở Trung Quốc. Do đó các gia đình đã nghĩ ra nhiều biện pháp học tiếng Anh như sử dụng ứng dụng học ngôn ngữ, tự dạy trẻ tại nhà hoặc đăng ký học thêm “chui”.

Trong bối cảnh đó, Call Annie, một ứng dụng do nhà phát triển Animato Inc ở Thung lũng Silicon tạo ra, đã nổi lên như một ứng dụng được người dùng Trung Quốc đặc biệt yêu thích. Trên mạng xã hội Trung Quốc, các bài đăng về phương pháp gia sư ngôn ngữ qua chatbot thường xuyên được mọi người quan tâm, chia sẻ trong những tháng gần đây.

Trên Xiaohongshu (ứng dụng của Trung Quốc gần giống với Instagram), hashtag #CallAnnie có tới hơn 1,3 triệu lượt xem. Các video chia sẻ cách sử dụng Call Annie để ôn thi tiếng Anh chuẩn hóa IELTS cũng thu hút hàng nghìn lượt yêu thích trên nền tảng này.

Hiệu quả học tập bất ngờ

Chị Hou Mengtian (30 tuổi, làm nghề tự do ở thành phố Bắc Kinh) đã sử dụng Call Annie để luyện thi IELTS từ tháng trước. Chị cho biết bản thân đã rất ngạc nhiên trước khả năng giao tiếp của ứng dụng này.

Chẳng hạn như khi Hou nêu rõ nhu cầu của mình, Annie đã đóng vai thành một giám khảo IELTS. Chatbot không chỉ đặt câu hỏi tương tự đề thi nói IELTS, mà còn đánh giá khả năng của chị, đưa ra nhận xét dựa trên cách chấm điểm của IELTS.

Trong một lần thi thử như vậy, Annie ra đề bài yêu cầu Hou giới thiệu về quê hương. Sau khi Hou trả lời, chatbot nhận xét: "Câu trả lời của bạn khá rõ ràng và ngắn gọn. Bạn nói trôi chảy và thể hiện được khả năng truyền đạt những thông tin cơ bản về quê quán, nơi ở hiện tại. Tôi sẽ chấm 5/9 điểm cho phần bài kiểm tra này".

Đối với Hou, những bài tập này đã cải thiện việc học của chị đáng kể. Kể từ đó, chị đã giới thiệu Call Annie với người dùng ứng dụng Xiaohongshu bằng các bài đăng hướng dẫn sử dụng ứng dụng trên nền tảng này, thu hút hơn 8.000 lượt yêu thích.

Các bài đăng trên Xiaohongshu về việc luyện tập tiếng Anh bằng Call Annie. (Ảnh chụp màn hình)

Các bài đăng trên nền tảng Xiaohongshu về việc luyện tập tiếng Anh bằng Call Annie. (Ảnh: Sixth Tone)

Với những người không có điều kiện hoặc không đủ khả năng thuê gia sư ngoại ngữ, các công cụ AI này đặc biệt hữu ích. Qu Xiaotong, một sinh viên luật tại Đại học Washington, đã trau dồi tiếng Anh của mình bằng cách kết hợp ChatGPT và Call Annie.

Phương pháp học của Qu chia làm 4 bước gồm xem một bài nói chuyện trên TEDTalk và ghi lại các từ cần học; yêu cầu ChatGPT tạo danh sách giải nghĩa, cách sử dụng mẫu câu chứa từ cần học, hướng dẫn phát âm và bản dịch tiếng Trung cho từng từ đó. Tiếp theo, yêu cầu ChatGPT tạo danh sách câu hỏi để thảo luận dựa trên những từ đó; cuối cùng là tập trả lời câu hỏi với Call Annie.

“Ngay cả khi thiếu môi trường nói tiếng Anh, bạn vẫn có thể luyện tập bằng cách sử dụng chatbot AI. Nó thậm chí còn hiệu quả hơn vì bạn có thể thảo luận về một chủ đề cụ thể và được nhận xét về ngữ pháp, cách diễn đạt”, Qu cho hay.

AI không thể thay thế giáo viên thật

Tuy nhiên, các hệ thống AI sáng tạo như Call Annie vẫn còn những hạn chế. Bất chấp sự thần thánh hóa kể từ khi ChatGPT ra mắt vào năm ngoái, các chuyên gia cho rằng giáo viên ngoại ngữ không cần phải lo lắng về việc sẽ sớm bị thay thế bởi AI.

Ông Timothy Hew, giáo sư về khoa học thông tin, phát triển và giao tiếp tại Đại học Hồng Kông cho biết: "Gia sư là con người có thể hiểu được những khó khăn của học sinh, do đó có thể mang lại sự khích lệ về mặt cảm xúc, điều mà các chatbot AI không làm được. Ngoài ra, gia sư có thể giải thích bối cảnh văn hóa và sắc thái ngôn ngữ tốt hơn các chatbot AI, điều này rất cần thiết để học tốt một ngôn ngữ".

Ảnh chụp màn hình bài viết của Xiaohongshu về việc luyện tập tiếng Anh bằng Call Annie. (Ảnh: Crast)

Ứng dụng Call Annie yêu cầu thiết bị iPhone đời cao, hệ điều hành mới nhất. (Ảnh: Crast)

Việc nhiều gia đình sử dụng Call Annie còn có thể gây ra những tác động đáng lo ngại tại Trung Quốc. Là một ứng dụng học tiếng Anh hiệu quả, song Call Annie không phù hợp với số đông khi yêu cầu thiết bị iPhone đời cao, hệ điều hành mới nhất.

Không phải ai cũng có khả năng mua một thiết bị công nghệ đắt như vậy cho việc học tập của con cái. Điều này có thể làm trầm trọng thêm tình trạng bất bình đẳng giữa các gia đình có điều kiện khác nhau.

Theo cô Krissy Jiang, giáo viên dạy tiếng Anh tại một trường tiểu học công lập ở thành phố Thiên Tân (Trung Quốc), bất kỳ phụ huynh nào cũng có thể giúp con cái thành thạo tiếng Anh nếu có đủ quyết tâm.

Cô Jiang bày tỏ quan điểm chỉ học tiếng Anh trên lớp là chưa đủ để có thể sử dụng tốt ngôn ngữ này, song không nhất thiết phải học ngoại ngữ bằng ChatGPT. Thay vào đó, điều quan trọng là nuôi dưỡng một môi trường nơi trẻ có thể thoải mái sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ giao tiếp chính hằng ngày.

Bình luận

Bài liên quan

Công nhân Mỹ lo lắng trí tuệ nhân tạo A.I sẽ sớm thay thế công việc của họ

Công nhân Mỹ lo lắng trí tuệ nhân tạo A.I sẽ sớm thay thế công việc của họ

Một phần tư công nhân (24%) lo lắng rằng trí tuệ AI sẽ khiến công việc của họ trở nên lỗi thời, hoặc thậm chí bị thay thế và mất đi. Trong đó những người lao động da màu, lao động trẻ tuổi và lao động mức lương thấp có xu hướng lo lắng về vấn đề này hơn.

Kỷ nguyên mới của Trí tuệ nhân tạo: AI tạo sinh

Kỷ nguyên mới của Trí tuệ nhân tạo: AI tạo sinh

Cuộc cách mạng về công nghệ AI tiếp tục cho phép người dùng sáng tạo những nội dung phức tạp hơn cũng như hưởng lợi từ đó. AI tạo sinh đang dẫn đầu cuộc cách mạng này bằng cách khám phá những quan điểm và khả năng mới, đồng thời đưa một khái niệm sáng tạo mới vào cuộc sống hàng ngày của chúng ta, dễ dàng tiếp cận hơn bao giờ hết.

Tình trạng mất việc làm do AI đang gia tăng, dự báo đợt sa thải vào 2024 gây tranh cãi

Tình trạng mất việc làm do AI đang gia tăng, dự báo đợt sa thải vào 2024 gây tranh cãi

Tỷ Elon Musk khẳng định trí tuệ nhân tạo sẽ đưa con người đến điểm “không cần việc làm”, cùng lúc báo cáo từ ResumeBuilder, cho biết 37% lãnh đạo doanh nghiệp cho biết AI đã thay thế công nhân vào năm 2023 và 44 % báo cáo rằng sẽ có đợt sa thải vào năm 2024 do hiệu quả của AI. Tuy nhiên, nhiều lãnh đạo doanh nghiệp và chuyên gia không đồng tình với quan điểm này.

Bài nên đọc

Chồng sát hại vợ và 'tình địch' tại nghĩa địa [SHTT trả về]

Chồng sát hại vợ và 'tình địch' tại nghĩa địa [SHTT trả về]

Thấy vợ và tình địch ngồi choàng vai tâm sự sau cuộc nhậu, người chồng dùng dao lao đến đâm nhiều nhát khiến cả hai tử vong tại chỗ.

Xe đầu kéo bỏ đi sau khi gây tai nạn khiến 3 mẹ con thương vong

Xe đầu kéo bỏ đi sau khi gây tai nạn khiến 3 mẹ con thương vong

Vụ tai nạn thương tâm giữa xe đầu kéo và xe máy trên địa bàn tỉnh Sơn La đã khiến 3 mẹ con thương vong. Sau vụ tai nạn, chiếc xe đầu kéo đã rời khỏi hiện trường.

Nổ lớn tại nhà máy thuốc nổ ở Ấn Độ khiến 9 người chết, nhiều người bị thương

Nổ lớn tại nhà máy thuốc nổ ở Ấn Độ khiến 9 người chết, nhiều người bị thương

Cảnh sát Ấn Độ cho biết ít nhất 9 công nhân đã thiệt mạng và nhiều người khác bị thương trong vụ nổ nhà máy sản xuất chất nổ ở Nagpur (bang Maharashtra) hôm 17/12 (theo giờ địa phương).

Tin mới

Tử vi tuổi Tuất năm Giáp Thìn 2024: Hé lộ năm sinh có vận đào hoa khởi sắc

Đời sống

Tử vi tuổi Tuất năm Giáp Thìn 2024: Hé lộ năm sinh có vận đào hoa khởi sắc

12/02/2024

Tử vi tuổi Tuất năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Mậu Tuất 1958, Canh Tuất 1970, Nhâm Tuất 1982, Giáp Tuất 1994, Bính Tuất 2006.

Tử vi tuổi Dậu năm Giáp Thìn 2024: Gợi ý năm sinh đón tin vui tài lộc

Đời sống

Tử vi tuổi Dậu năm Giáp Thìn 2024: Gợi ý năm sinh đón tin vui tài lộc

12/02/2024

Tử vi tuổi Dậu năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Đinh Dậu 1957, Kỷ Dậu 1969, Tân Dậu 1981, Quý Dậu 1993, Ất Dậu 2005.

Tử vi tuổi Ngọ năm Giáp Thìn 2024: Bất ngờ năm sinh gặt hái được những thành công

Đời sống

Tử vi tuổi Ngọ năm Giáp Thìn 2024: Bất ngờ năm sinh gặt hái được những thành công

12/02/2024

Tử vi tuổi Ngọ năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Giáp Ngọ 1954, Bính Ngọ 1966, Mậu Ngọ 1978, Canh Ngọ 1990, Nhâm Ngọ 2002.

Tử vi tuổi Tỵ năm Giáp Thìn 2024: Tiết lộ năm sinh tài khí tăng mạnh

Đời sống

Tử vi tuổi Tỵ năm Giáp Thìn 2024: Tiết lộ năm sinh tài khí tăng mạnh

11/02/2024

Tử vi tuổi Tỵ năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Ất Tỵ 1965, Đinh Tỵ 1977, Kỷ Tỵ 1989, Tân Tỵ 2001.

Tử vi tuổi Thìn năm Giáp Thìn 2024: Điềm báo tin vui tài lộc, sự nghiệp

Đời sống

Tử vi tuổi Thìn năm Giáp Thìn 2024: Điềm báo tin vui tài lộc, sự nghiệp

11/02/2024

Tử vi tuổi Thìn năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Giáp Thìn 1964, Bính Thìn 1976, Mậu Thìn 1988, Canh Thìn 2000.

Hóa vàng Tết Giáp Thìn 2024 ngày nào đẹp để gia tiên độ trì bình an quanh năm?

Đời sống

Hóa vàng Tết Giáp Thìn 2024 ngày nào đẹp để gia tiên độ trì bình an quanh năm?

11/02/2024

Hóa vàng Tết Giáp Thìn 2024 ngày nào đẹp, giờ nào tốt để đón tài lộc, may mắn, thuận lợi về cho gia đình, cho gia đình năm mới an khang thịnh vượng.

Tử vi tuổi Mão năm Giáp Thìn 2024: Tiết lộ năm sinh thu hút tài lộc

Đời sống

Tử vi tuổi Mão năm Giáp Thìn 2024: Tiết lộ năm sinh thu hút tài lộc

11/02/2024

Tử vi tuổi Mão năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Quý Mão 1963, Ất Mão 1975, Đinh Mão 1987, Kỷ Mão 1999.

Tử vi tuổi Dần năm Giáp Thìn 2024: Hé lộ năm sinh đón may mắn tài lộc

Đời sống

Tử vi tuổi Dần năm Giáp Thìn 2024: Hé lộ năm sinh đón may mắn tài lộc

10/02/2024

Tử vi tuổi Dần năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Nhâm Dần 1962, Giáp Dần 1974, Bính Dần 1986, Mậu Dần 1998, Canh Dần 2010.

Tử vi tuổi Sửu năm Giáp Thìn 2024: Bất ngờ năm sinh thăng chức, tăng lương thần tốc

Đời sống

Tử vi tuổi Sửu năm Giáp Thìn 2024: Bất ngờ năm sinh thăng chức, tăng lương thần tốc

10/02/2024

Tử vi tuổi Sửu năm Giáp Thìn 2024 chi tiết sự nghiệp, tài lộc, vận hạn... của nam mạng - nữ mạng các tuổi: Tân Sửu 1961, Quý Sửu 1973, Ất Sửu 1985, Đinh Sửu 1997, Kỷ Sửu 2009.

Ngắm bộ sưu tập tiền hình rồng ấn tượng của chàng trai 9x tại Hà Nội

Multimedia

Ngắm bộ sưu tập tiền hình rồng ấn tượng của chàng trai 9x tại Hà Nội

10/02/2024

Là người đã có hàng chục năm sưu tập tiền, nhưng anh Phùng Văn Hùng vẫn luôn cảm thấy mình rất may mắn khi được sở hữu bộ sưu tập tiền hình rồng qua nhiều thời kỳ.